Il marchio CE apposto nelle immediate vicinanze del nome del fabbricante attesta che il produttore-distributore si assume la responsabilità del prodotto, permettendone la libera circolazione nell’Unione Europea. Durante l’affiancamento sarà possibile esaminare le modalità di redazione del fascicolo tecnico. Tale fascicolo deve dimostrare che la macchina è conforme ai requisiti stabiliti dalla direttiva macchine. Esso deve riguardare la progettazione, la fabbricazione e il funzionamento della macchina nella misura necessaria ai fini della valutazione della conformità. Sarà inoltre esaminato il manuale d’uso e manutenzione che è parte integrante della macchina. Esso è il mezzo tramite il quale il fabbricante ed il progettista si rivolgono all’utilizzatore per illustrargli il funzionamento della macchina e le caratteristiche di integrazione uomo-macchina.